مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
واژگان و عبارت‌های Umbrella
این درس چند اصطلاح بسیار کاربردی دارد. save for a rainy day دربارهٔ پس‌انداز برای آینده است، worlds apart فاصلهٔ زیاد را نشان می‌دهد و stick it out یعنی با وجود سختی تا پایان ادامه‌دادن. have each other و come in between نیز برای روابط دوستانه و خانوادگی مناسب‌اند.
هر عبارت را بیرون از استعارهٔ باران تمرین کن. جمله‌ای دربارهٔ یک دورهٔ آموزشی با stick it out بساز و come in between را به‌صورت منفی به کار ببر. سپس تفاوت mend و fix را مرور کن: mend اغلب برای ترمیم تدریجی چیزی آسیب‌دیده، از جمله رابطه یا احساس، طبیعی‌تر است.
فهرست واژگان و مثال‌ها
- save for a rainy dayبرای روز مبادا پس‌اندازکردنMy parents taught me to save some money for a rainy day.
- worlds apartدارای فاصله یا تفاوت بسیار زیادTheir opinions seem worlds apart at first.
- still be my starهمچنان فرد مهم و درخشان زندگی من بودنNo matter where you go, you will still be my star.
- be here foreverبرای مدت بسیار طولانی ماندنThis old bridge will not be here forever.
- take an oathقسم یا تعهد رسمی خوردنEvery new doctor takes an oath before beginning practice.
- stick it outبا وجود سختی تا پایان دوام‌آوردنThe course was difficult, but she decided to stick it out.
- have each otherپشتیبانی و همراهی متقابل داشتنEven when money was tight, they still had each other.
- come in betweenمیان دو نفر فاصله یا اختلاف انداختنWe will not let a small argument come in between us.
- deal the cardsکارت‌ها را پخش‌کردن؛ استعاره از تعیین شرایطLife does not always deal the cards we expect.
- mend your heartبه بهبود قلب شکسته کمک‌کردنTime and good friends can help mend your heart.
- run into my armsبرای امنیت و محبت به آغوش آمدنThe child ran into her father’s arms after school.
- let the rain pourگذاشتن باران شدید ببارد؛ پذیرفتن سختیWe stayed inside and let the rain pour all afternoon.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز