مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
یادگیری Umbrella از Rihanna
«Umbrella» باران و چتر را به زبان حمایت تبدیل میکند. راوی وعده میدهد در روشنایی و تاریکی کنار مخاطب بماند و اجازه ندهد شهرت، فاصله یا سختی میان آنها قرار بگیرد. بخش آغازین Jay-Z نیز با واژههای باران، بازار و ثروت بازی میکند.
در این درس save for a rainy day، worlds apart، take an oath، stick it out، have each other، come in between و mend your heart را یاد میگیری. ترجمهٔ پیوسته تکرارهای آوایی را از معنای اصلی جدا میکند تا عبارتهای کاربردی روشنتر دیده شوند.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خطبهخط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگهایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگهای دیگهٔ مدرسهٔ کادنز