مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
ترجمهٔ کامل Umbrella
در آغاز، Jay-Z با تصویرهای باران و ثروت بازی می‌کند: الماس‌های شفاف، سُرخوردن روی پول، افت شاخص داوجونز، پرواز بالاتر از آب‌وهوا و کنارگذاشتن پول برای روز مبادا. سپس Rihanna وارد می‌شود و تصویر باران را از نمایش ثروت به زبان حمایت تغییر می‌دهد.
قلبم در اختیار توست و هرگز دنیاها از هم دور نخواهیم بود. شاید تصویرمان در مجله‌ها باشد، اما تو همچنان ستارهٔ منی. در تاریکی، وقتی زرق‌وبرق دیده نمی‌شود، به حضورم نیاز داری و من همیشه با تو شریک خواهم بود.
وقتی خورشید می‌درخشد، با هم می‌درخشیم. گفته‌ام برای همیشه اینجا می‌مانم و همیشه دوستت هستم. قسم خورده‌ام تا پایان دوام بیاورم. حالا که بیش از همیشه باران می‌بارد، بدان که هنوز یکدیگر را داریم و می‌توانی زیر چتر من بایستی.
چیزهای تجملی میان ما فاصله نمی‌اندازند. تو بخشی از وجود منی. وقتی جنگ سهم خود را گرفت و دنیا کارت‌های دشواری پخش کرد، با هم قلبت را ترمیم می‌کنیم. می‌توانی به آغوشم پناه بیاوری؛ نترس. میان عشق ما فاصله‌ای نیست. بگذار باران سیل‌آسا ببارد؛ من هرچه نیاز داری و حتی بیشتر خواهم بود.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز