مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
عبارت‌ها و واژه‌های کلیدی
این ترانه برای یادگیری عبارت‌های تصویری و ساخت‌های سادهٔ سطح متوسط مناسب است. اول عبارت را در جملهٔ مثال بخوان، بعد به خط اصلی برگرد و تفاوت کاربرد را پیدا کن.
سه تمایز مهم
let it be و leave it alone
هر دو می‌توانند معنی «رهایش کن» بدهند، اما let it be در این ترانه آرام‌تر و پذیرنده‌تر است. leave it alone گاهی لحن دستوری یا عصبی‌تری دارد.
trouble و problem
problem معمولاً مسئله‌ای مشخص است که می‌توان حلش کرد. trouble می‌تواند یک دورهٔ کلی از گرفتاری یا دردسر باشد؛ همان معنایی که در times of trouble می‌شنویم.
see به معنی «فهمیدن»
در a chance that they will see دیدن فقط با چشم نیست؛ می‌تواند رسیدن به درک یا تشخیص یک حقیقت باشد.
فهرست واژگان و مثال‌ها
- times of troubleروزهای سخت و پرگرفتاریFriends often reveal their true character in times of trouble.
- wisdomخرد و دانشی که از تجربه می‌آیدHer grandmother shared a few words of wisdom before the journey.
- hour of darknessدوره‌ای بسیار دشوار یا ناامیدکنندهHe stayed calm even in his darkest hour.
- let it beبگذار همان‌گونه بماند و برای تغییر فوری آن تقلا نکنWe cannot solve it tonight, so let's let it be until morning.
- broken-heartedدل‌شکسته و عمیقاً غمگینShe felt broken-hearted after saying goodbye.
- partedجداشده از یکدیگرThe two friends parted at the station.
- a chance thatاحتمال یا فرصتی کهThere is still a chance that the weather will improve.
- shine onبر چیزی یا کسی تابیدنMorning light shone on the empty street.
- whisperآهسته و زیرلب گفتنPlease whisper the answer so nobody else can hear.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز