مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
ترجمهٔ کامل «بگذار باشد»
وقتی در روزهای سخت خود را سرگردان می‌یابم، مادر مری به سراغم می‌آید و کلماتی خردمندانه می‌گوید: «بگذار باشد.» در ساعت تاریکی‌ام نیز درست روبه‌رویم می‌ایستد و همان کلمات خردمندانه را تکرار می‌کند: «بگذار باشد.»
بگذار باشد، بگذار باشد، بگذار باشد، بگذار باشد. کلمات خردمندانه را زمزمه کن: «بگذار باشد.»
هنگامی که مردم دل‌شکستهٔ این جهان با یکدیگر هم‌دل شوند، پاسخی خواهد بود؛ بگذار باشد. زیرا هرچند شاید از هم جدا باشند، هنوز فرصتی هست که حقیقت را ببینند. پاسخی خواهد بود؛ بگذار باشد.
بگذار باشد، بگذار باشد، بگذار باشد، بگذار باشد. پاسخی خواهد بود؛ بگذار باشد. بگذار باشد، بگذار باشد، بگذار باشد، بگذار باشد. کلمات خردمندانه را زمزمه کن: «بگذار باشد.»
وقتی شب ابری است، هنوز نوری بر من می‌تابد؛ تا فردا می‌تابد، پس بگذار باشد. با صدای موسیقی از خواب بیدار می‌شوم، مادر مری به سراغم می‌آید و کلماتی خردمندانه می‌گوید: «بگذار باشد.»
و بگذار باشد، بگذار باشد، بگذار باشد، بگذار باشد. کلمات خردمندانه را زمزمه کن: «بگذار باشد.» این ترجیع‌بند بار دیگر با همان واژه‌ها تکرار می‌شود.
دو قطعهٔ انگلیسی منبع—For the may be parted و I There will be an answer—از نظر رونویسی ناقص به نظر می‌رسند.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز