مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
ترجمهٔ کامل The Door با جمله‌های پیوسته
از کتاب محبوبت یک صفحه را الگو گرفتم. تنها با نوع نگاهت، دروغ‌ها را به من باوراندی و زبانی آموختی که هرگز حاضر نیستم با آن حرف بزنم. عزیزم، این شیوه مناسب من نیست.
با تماشای حرکاتت قبر خودم را کندم. مرا بالاتر از هر پروازی بردی، اما بیش از حد به تو فرصت دوباره دادم. من فقط یک انسانم و توانم حدی دارد.
دیگر آخر شب به تو فکر نمی‌کنم و با دوستانت این‌طرف و آن‌طرف نمی‌دوم. دیگر تکه‌های روحم را از روی زمین جمع نخواهم کرد. زمانی می‌گفتم برایت می‌میرم، اما دیگر تاب این درد را ندارم. فکر می‌کردم حاضر به ادامه‌دادن هستم؛ امشب با نشان‌دادن راه خروج، زندگی خودم را نجات دادم.
نمی‌خواهم از دستت بدهم، اما دیگر این بازی را ادامه نمی‌دهم. گمان می‌کردم جدایی مرا می‌کشد، ولی نتیجه برعکس بود: پایان‌دادن رابطه مرا نجات داد.
فکر نمی‌کردی این روز برسد. در چشمانت نگاه کردم، زیر پایت را خالی کردم و اجازه ندادم تعادل ذهنی‌ام را از من بگیری. امشب راه خروج را نشانت دادم و زندگی خودم را پس گرفتم.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز