مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
واژگان و اصطلاح‌های ترکی Yolla
Yolla میان زبان روزمره و تعبیرهای ادبی حرکت می‌کند. عبارت‌های içine atmak، çelme takmak و gün yüzü görmek معنایی فراتر از واژه‌های جداگانه دارند.
فهرست واژگان و مثال‌ها
- bir sürüیک عالم؛ تعداد یا مقدار زیادMasamda bitirmem gereken bir sürü iş var.
- güle oynayaشاد و خندان؛ با میل و خوشحالیÇocuklar okula güle oynaya gittiler.
- çelme takmakمانع‌تراشی‌کردن یا زیر پای کسی زدنRakibine çelme takmak yerine kendi işine odaklan.
- içine atmakناراحتی را در خود نگه‌داشتنSorunlarını içine atma, güvendiğin biriyle konuş.
- bu gidişleاگر اوضاع به همین شکل ادامه یابدBu gidişle treni kaçıracağız.
- dert babasıکسی که گرفتاری فراوان داردKendine dert babası deme; bu sorun da çözülecek.
- sabır taşıسنگ صبور؛ فردی با تحمل فراوانAblam yıllardır ailenin sabır taşı oldu.
- en nihayetindeدر نهایت؛ بالاخرهEn nihayetinde kararı sen vereceksin.
- gün yüzü görmekروی خوش دیدن و به آسایش رسیدنProje aylar sonra gün yüzü gördü.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز