مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
ترجمهٔ کامل Good 4 U با جمله‌های پیوسته
خب، خوش به حالت؛ انگار خیلی راحت از رابطه عبور کردی. در چند هفته دختری تازه پیدا کردی، با اینکه زمانی می‌گفتی می‌خواهی دنیا را به من بدهی. خوش به حالت که روی خودت کار کرده‌ای؛ ظاهراً درمانگری که برایت پیدا کردم کمک کرد و حالا برای محبوب تازه‌ات مرد بهتری هستی.
خوشحال و سالم به نظر می‌رسی. من نه، اگر اصلاً برایت مهم بود بپرسی. بدون من عالی پیش می‌روی و کاش من هم می‌توانستم چنین کنم. اما عقلم را از دست داده‌ام و شب را روی کف حمام، در حال گریه، گذرانده‌ام. تو چنان بی‌تأثیری که درکش نمی‌کنم؛ بااین‌حال خوش به حالت.
هرچه می‌خواهی به دست می‌آوری؛ خودرو خریده‌ای و حرفه‌ات اوج گرفته است. انگار اصلاً میان ما چیزی رخ نداده. یادت هست قسم خوردی من تنها کسی بودم که تو را می‌فهمید؟ حالا آن حرف‌ها و خودت به درک. تو هرگز مجبور نیستی مثل من درد بکشی.
شاید بیش از حد احساساتی‌ام، اما بی‌تفاوتی تو مثل نمک روی زخم است؛ یا شاید هیچ‌وقت اهمیت نمی‌دادی. ترجیع‌بند دوباره موفقیت ظاهری تو را کنار فروپاشی من می‌گذارد.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز