مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
یادگیری Good 4 U از Olivia Rodrigo
«Good 4 U» تبریک ظاهری را به طعنه تبدیل می‌کند. مخاطب خیلی زود وارد رابطه و زندگی تازه شده، درحالی‌که راوی هنوز شب‌ها گریه می‌کند و نمی‌فهمد چگونه آن همه وعده بی‌اثر شده است.
درس روی move on، work on yourself، take off و زبان طعنه تمرکز دارد. ناسزاها کارکرد اعتراضی دارند و بدون تغییر متن انگلیسی، در فارسی با همان نقش غیرجنسی ترجمه شده‌اند.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز