مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
زبان پیوند و جدایی
صورت کامل ضرب‌المثل می‌گوید Birds of a feather flock together؛ یعنی آدم‌های شبیه معمولاً کنار هم قرار می‌گیرند. ترانه بخش نخست را به نام و بخش دوم را به جملهٔ we should stick together تبدیل می‌کند.
nothing left to lose برای موقعیتی است که چیزی ارزشمند برای ازدست‌دادن باقی نمانده باشد. keep a compliment در این متن یعنی تعریف را بپذیری و آن را پس نزنی.
فهرست واژگان و مثال‌ها
- dead and buriedکاملاً مرده و به خاک سپرده‌شدهThe old proposal is now dead and buried.
- nothing left to loseدیگر چیزی برای ازدست‌دادن نداشتنWith nothing left to lose, he finally told the truth.
- birds of a featherآدم‌های شبیه به یکدیگرThose two are birds of a feather and share every hobby.
- stick togetherکنار یکدیگر ماندن و حمایت‌کردنThe team promised to stick together during the crisis.
- might not beممکن است نباشدThe first answer might not be correct.
- even betterحتی بهترThe revised plan is even better than the original.
- throw complimentsتعریف فراوان نثار کسی‌کردنGuests threw compliments at the chef after dinner.
- say goodbyeخداحافظی‌کردنWe returned to the station to say goodbye.
- another lifeزندگی یا زمانی دیگرIn another life, she might have become an architect.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز