مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
ترجمهٔ کامل «هم‌جنس‌ها»
می‌خواهم بمانی تا زمانی که در گور باشم؛ تا وقتی بپوسم، بمیرم و به خاک سپرده شوم؛ تا وقتی در تابوتی باشم که تو حملش می‌کنی. اگر بروی، من هم می‌روم، چون همیشه تو بوده‌ای. اگر کبود شدم، لطفاً نجاتم نده؛ بدون عزیزم چیزی برای ازدست‌دادن باقی نمی‌ماند.
آدم‌های هم‌جنس باید کنار هم بمانند؛ می‌دانم. گفته بودم هرگز فکر نمی‌کنم تنها نبودن بهتر باشد. نمی‌توان هوا را تغییر داد و شاید این پیوند همیشگی نباشد؛ اما اگر همیشگی باشد، چه بهتر.
نمی‌دانم برای چه گریه می‌کنم. فکر نمی‌کنم بتوانم بیشتر از این دوستت داشته باشم. شاید زمان زیادی نمانده باشد، اما تا روزی که بمیرم دوستت خواهم داشت؛ تا وقتی نور از چشمانم برود.
می‌خواهم ببینی از نگاه من چگونه به نظر می‌رسی. اگر برایت می‌گفتم باور نمی‌کردی؛ تعریف‌هایی را که نثارت می‌کنم برای خودت نگه می‌داشتی. اما تو پر از حرف‌های مزخرفی. بگو شوخی است؛ بگو خودت آن را نمی‌بینی و ذهنت آشفته شده است. اگر می‌گویی می‌خواهی کنار بکشی، احمقانه رفتار نکن.
نمی‌دانم برای چه گریه می‌کنم و فکر نمی‌کنم بتوانم بیشتر از این دوستت داشته باشم. شاید زمان زیادی نمانده باشد، اما نمی‌خواهم خداحافظی کنم.
آدم‌های هم‌جنس باید کنار هم بمانند. نمی‌توان هوا را تغییر داد و شاید این پیوند همیشگی نباشد؛ اما اگر همیشگی باشد، چه بهتر. تو را در زندگی دیگری می‌شناختم؛ همان نگاه را در چشمانت داشتی. دوستت دارم، پس این‌قدر غافلگیر نشو.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز