مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ

واژگان و عبارت‌های کاربردی Sorry I'm Here For Someone Else

work it out در این ترانه یعنی تلاش برای حل مشکل رابطه؛ مفعول it میان فعل و حرف اضافه آمده است. wish I could آرزویی را بیان می‌کند که در وضعیت فعلی عملی نیست. go out of my mind نیز اغراق رایجی برای آشفتگی شدید است، نه توصیف پزشکی.

فهرست واژگان و مثال‌ها

• be here for someoneبرای دیدن یا ملاقات کسی در جایی بودنI told the receptionist I was there for Dr. Lee.
• run lateدیرکردن و از برنامه عقب‌افتادنThe bus is running late because of heavy traffic.
• work it outمشکلی را با تلاش و گفت‌وگو حل‌کردنThey argued at first but managed to work it out.
• I supposeگمان می‌کنم؛ با لحنی مرددWe could take the earlier train, I suppose.
• wish I couldآرزو می‌کنم کاش می‌توانستمI wish I could stay longer, but my flight leaves tonight.
• hate to say itاز گفتن حقیقتی ناخوشایند اکراه داشتنI hate to say it, but this plan is too expensive.
• not personalشخصی یا از روی خصومت نبودنMy decision was practical, not personal.
• go out of my mindبه‌شدت آشفته یا بی‌قرارشدنI was going out of my mind waiting for the results.
• cannot take it anymoreدیگر توان تحمل چیزی را نداشتنShe could not take the noise anymore and left.

این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز

Sorry I'm Here For Someone Else رو در کادنز با متن همزمان گوش بده