مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
ترجمهٔ کامل «بازگشت به سیاهی»
او فرصتی برای پشیمانی باقی نگذاشت. ***. او به همان انتخاب همیشگی و بی‌خطرش بازگشت. من هم سرم را بالا گرفتم، اشک‌هایم را خشک کردم و بدون مرد زندگی‌ام ادامه دادم.
تو به همان چیزی برگشتی که می‌شناختی؛ چیزی بسیار دور از تمام آنچه با هم از سر گذراندیم. من در مسیری پرآشوب قدم می‌گذارم، بخت علیه من چیده شده است و به سیاهی بازخواهم گشت.
ما فقط با واژه‌ها خداحافظی کردیم. من صد بار مردم. تو نزد او بازمی‌گردی و من به گذشتهٔ خودمان بازمی‌گردم.
بسیار دوستت دارم، اما کافی نیست. تو کوکائین را دوست داری و من دود را. زندگی مانند یک پیپ است و من سکه‌ای کوچک هستم که از دیواره‌های درون آن بالا می‌رود. رابطهٔ دقیق اجزای این تشبیه فشرده در خود متن روشن نیست: ارجاع نامشخص.
ما فقط با واژه‌ها خداحافظی کردیم. من صد بار مردم. تو نزد او بازمی‌گردی و من بازمی‌گردم. این بند تکرار می‌شود و سپس واژهٔ «سیاهی» چند بار شنیده می‌شود.
من بازمی‌گردم. ما فقط با واژه‌ها خداحافظی کردیم؛ من صد بار مردم. تو نزد او بازمی‌گردی و من سرانجام به سیاهی بازمی‌گردم.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز