مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ

ترجمهٔ کامل Another Love با جمله‌های پیوسته

می‌خواهم تو را جایی ببرم تا بدانی برایم مهمی، اما هوا این‌قدر سرد است و نمی‌دانم کجا برویم. برایت گل نرگس آوردم و با رشته‌ای زیبا بستم، ولی دیگر مثل بهار گذشته شکوفه نمی‌دهند.

می‌خواهم ببوسمت و حالت را خوب کنم، اما آن‌قدر خسته‌ام که شب‌هایم را با کسی قسمت کنم. می‌خواهم گریه کنم و عاشق باشم، ولی همهٔ اشک‌هایم برای عشقی دیگر مصرف شده‌اند.

اگر کسی آزارت بدهد، می‌خواهم بجنگم؛ اما دستم بیش از حد شکسته است. پس از صدایم استفاده می‌کنم و آن‌قدر بی‌ادب می‌شوم که لازم است. کلمه‌ها معمولاً پیروز می‌شوند، هرچند می‌دانم شاید خودم ببازم. می‌خواستم ترانه‌ای بخوانم که فقط مال ما باشد، اما همهٔ آن‌ها را پیش‌تر برای قلبی دیگر خوانده‌ام. می‌خواهم دوباره عاشق‌شدن را یاد بگیرم، اما اشک‌هایم هنوز برای عشقی دیگر تمام شده‌اند.

این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز

Another Love رو در کادنز با متن همزمان گوش بده