مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
ترجمهٔ کامل Save Your Tears با جملههای پیوسته
تو را در اتاقی شلوغ در حال رقص دیدم. وقتی کنار تو نیستم خوشحال به نظر میرسی، اما بعد من را دیدی و غافلگیر شدی؛ یک قطره اشک از چشمت پایین آمد.
نمیدانم چرا فرار میکنم، با اینکه میدانم این رفتن تو را به گریه میاندازد. میتوانستی بپرسی چرا قلبت را شکستم یا بگویی از هم فروپاشیدی. اما طوری از کنارم گذشتی که انگار وجود نداشتم و وانمود کردی برایت مهم نیست.
من را پس بگیر، چون میخواهم بمانم. اشکهایت را برای روزی دیگر نگه دار.
کاری کردم فکر کنی همیشه میمانم و حرفهایی زدم که هرگز نباید میزدم. قلبت را شکستم، همانطور که کسی قلب من را شکسته بود. حالا بار دوم عاشقم نمیشوی.
میفهمم که بسیار دیر کردهام و تو سزاوار فردی بهتر هستی. بااینحال همان درخواست بازمیگردد: اشکهایت را برای روزی دیگر نگه دار.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خطبهخط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگهایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگهای دیگهٔ مدرسهٔ کادنز