مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
ترجمهٔ کامل You’ve Got Another Thing Coming با جمله‌های پیوسته
هرگز نگو من مرد محترمی نیستم. *** مادرم گفت: «پیش از آنکه روحت را بربایند، فرار کن.» آن وضعیت ارزشش را ندارد؛ ترجیح می‌دهم خودم دست‌به‌کار شوم.
اگر فکر می‌کنی شب‌ها تا دیروقت بیدار می‌مانم و اشک‌هایم را پاک می‌کنم، کاملاً در اشتباهی. اگر فکر می‌کنی دیگر عشق پیدا نمی‌کنم، عزیزم، دوستان دیگری دارم. اگر نمی‌دانستی، من همان مرد قدرتمندم. اشتباه بزرگی در انتظارت است.
فرصتی دادم خودت را توضیح بدهی، اما آن‌قدر ترسو بودی که ناگهان رفتی. هرگز فکر نمی‌کردم بگذارم بروی و این‌طور با من رفتار کنی. به پدر بچه‌ات بگو می‌تواند خودت را برای خودش نگه دارد. حالا مرا همان‌طور که هستم خواهی دید.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز
You’ve Got Another Thing Coming رو در کادنز با متن همزمان گوش بده