مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
ترجمهٔ کامل Blank Space با جمله‌های پیوسته
خوشوقتم؛ کجا بودی؟ می‌توانم چیزهای باورنکردنی نشانت بدهم: جادو، جنون، بهشت و گناه. تو را دیدم و با خودم گفتم: «خدای من، آن چهره را ببین؛ شبیه اشتباه بعدی منی. عشق یک بازی است؛ می‌خواهی بازی کنی؟» پول تازه و کت‌وشلوار؛ می‌توانم مثل مجله بخوانمت. شایعه‌ها پر می‌کشند و می‌دانم دربارهٔ من شنیده‌ای. پس بیا دوست باشیم؛ بی‌صبرانه می‌خواهم ببینم این یکی چگونه تمام می‌شود. گذرنامه‌ات و دستم را بگیر؛ می‌توانم آدم‌های بد را برای یک آخرهفته خوب کنم.
یا تا همیشه ادامه دارد یا در شعله‌ها فرو می‌ریزد. وقتی تمام شد، می‌توانی بگویی آیا آن اوج ارزش درد را داشت. فهرست بلندی از معشوق‌های سابق دارم؛ آن‌ها می‌گویند دیوانه‌ام. من بازیکن‌ها را دوست دارم و تو بازی را. جوان و بی‌پرواییم و خیلی بیش از حد پیش می‌رویم؛ نتیجه یا نفس‌گیر است یا زخمی زشت برجا می‌گذارد. بااین‌حال هنوز یک فضای خالی دارم و نامت را آنجا می‌نویسم.
لب‌های گیلاسی، آسمان‌های بلورین، بوسه‌های دزدکی و دروغ‌های زیبا. تو شاهی و من ملکه. بفهم چه می‌خواهی تا برای یک ماه همان دختر باشم؛ اما بدترین بخش هنوز در راه است. فریاد، گریه و طوفان‌های تمام‌عیار؛ می‌توانم همهٔ ورق‌ها را برگردانم. باغ گل سرخ پر از خار است و وادارت می‌کنم مدام شک کنی. از حسادت مست می‌شوم، اما هر بار بروی بازمی‌گردی؛ چون من کابوسی‌ام در لباس یک رؤیای روزانه. پسرها فقط وقتی عشق می‌خواهند که شکنجه باشد؛ نگو هشدار نداده بودم.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز