مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ

ترجمهٔ کامل The Less I Know The Better با جمله‌های پیوسته

کسی گفت آن دو با هم رفته‌اند. از در بیرون دویدم تا به او برسم و دیدم دست در دست ترور است؛ اصلاً حس خوبی نبود. به خودم گفتم: «خودت را جمع‌وجور کن و شانست را با هدر امتحان کن.» بعد شنیدم ***. آه، هرچه کمتر بدانم بهتر است.

عشق من، خودت را کنار من نمی‌بینی؟ تعجبی ندارد وقتی هر شب روی شانهٔ اویی. نمی‌توانی معشوقت را قانع کنی نظرش را عوض کند؟ پس خداحافظ. گفت: «الان یا هرگز نیست؛ ده سال صبر کن، با هم خواهیم بود.» گفتم: «دیر بهتر از هرگز است، فقط نگذار تا ابد منتظر بمانم.»

بدون تو حالم خوب بود تا صورتت را دیدم و حالا نمی‌توانم تصویرش را پاک کنم. تسلیم همهٔ حرف‌های پوچ او شده‌ای. این چیزی است که می‌خواهی؟ این کسی است که هستی؟ وقتی دیدم چشمانت از من روی برگرداند، فهمیدم آرامش قبلی تمام شده است.

این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز

The Less I Know The Better رو در کادنز با متن همزمان گوش بده