مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
ترجمهٔ کامل Undressed با جمله‌های پیوسته
تو رؤیایی داشتی و چیز بهتری می‌خواستی. از تمام سوراخ‌های پلیورت خسته شده بودی. به من نگاه کردی و از خودت پرسیدی آیا من همان تیر چراغی بودم که به آن بسته شده بودی.
من به تو نگاه می‌کنم و تو به من نگاه می‌کنی. با زبانت چیزی می‌گویی، اما برق چشمانت نشان می‌دهد که می‌خواهی بروی و حرف دیگری در درونت جریان دارد.
***
سوار قطار شدم تا مادرم را ببینم. آن‌سوی ریل‌ها را نگاه کردم و تو را کنار شخص دیگری دیدم. هیچ‌چیز بدتر از این نیست که محبوبت به زندگی‌اش ادامه دهد، درحالی‌که تو هنوز رنج می‌کشی.
من به تو نگاه می‌کنم و تو به من نگاه می‌کنی. باز هم کلماتت یک چیز می‌گویند و برق چشمانت چیز دیگری.
***
نمی‌خواهم به بوی تازه‌ای عادت کنم. نمی‌خواهم فرزندان مرد دیگری چشم‌های دختری را داشته باشند که فراموشش نخواهم کرد؛ فراموشش نخواهم کرد.
***
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز