مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
ترجمهٔ کامل No Surprises
قلبی داری که مثل محل دفن زباله لبریز شده؛ شغلی که آرامآرام جانت را میگیرد و کبودیهایی که خوب نمیشوند. خیلی خسته و ناخشنود به نظر میرسی.
دولت را پایین بکشید؛ آنها از طرف ما حرف نمیزنند و نمایندهٔ ما نیستند. من یک زندگی آرام را انتخاب میکنم؛ دستدادنی با مونوکسید کربن، و دیگر نه هشداری و نه غافلگیریای. هیچ هشدار و غافلگیریای نباشد؛ همهچیز ساکت باشد.
این آخرین طغیان من و آخرین دلدرد و گلایهٔ من است: نه هشداری و نه غافلگیریای؛ لطفاً دیگر هیچ هشدار و اتفاق غیرمنتظرهای نباشد.
چه خانهٔ زیبایی و چه باغ زیبایی. بااینحال همان درخواست تکرار میشود: نه هشداری، نه غافلگیریای؛ لطفاً دیگر هیچکدام.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خطبهخط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگهایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگهای دیگهٔ مدرسهٔ کادنز