مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
ترجمهٔ کامل Bodysnatchers
نمی‌فهمم چه کار اشتباهی کرده‌ام. پر از سوراخم؛ نبضم را بررسی کن. چشم‌هایت را پلک بزن: یک بار برای بله و دو بار برای نه. اصلاً نمی‌دانم دربارهٔ چه حرف می‌زنم. در این بدن گیر افتاده‌ام و نمی‌توانم بیرون بیایم.
تو صدا را کشتی و ستون فقرات را برداشتی؛ بدلی رنگ‌پریده که لبه‌هایش بریده شده‌اند. اصلاً نمی‌دانم تو دربارهٔ چه حرف می‌زنی. دهانت فقط با حرکت کسی دیگر ***.
آیا نور برای تو خاموش شده؟ چون برای من خاموش شده است. این قرن بیست‌ویکم است. چیزی می‌تواند مثل سگ دنبالت کند و مرا به زانو درآورد.
پوستی پیدا کردند و مرا در آن گذاشتند. خط‌هایی که دور صورتم پیچیده‌اند، برای این‌اند که هر کس دیگری ببیندشان. من یک دروغم. دیدم که داشت از راه می‌رسید؛ بارها دیدم که نزدیک می‌شود.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز