مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ

ترجمهٔ کامل Dive با جمله‌های پیوسته

این وضعیت کار نمی‌کند. من موج بلندی از علامت سؤال‌ام و تو فقط روی آن موج حرکت می‌کنی؛ طوری به من تکیه می‌دهی که انگار هنری است. این روزها عجیب است: تو احساساتم را می‌فهمی و کمک می‌کنی ببینم توانا و خوبم و امشب احساس زیبایی کنم.

آمادهٔ شیرجه‌ام. شاید به‌خاطر محبت در نگاهت باشد، شاید جادوی نوشیدنی یا این واقعیت که هر بار می‌افتم همه‌چیز را از دست می‌دهم. اما تو از سر تا پایم را درگیر کرده‌ای و آماده‌ام شیرجه بزنم. آب گرم است و چیزی اشتباه نیست؛ امشب از پناه خود بیرون می‌آیم و داخل می‌پرم.

در تو و در خودم شیرجه می‌زنم. می‌خواهم خوب شنا کنم و به عمق بروم. این تکرار، ورود به رابطه را دوطرفه نشان می‌دهد: هم شناخت مخاطب و هم شناخت خود.

این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز

Dive رو در کادنز با متن همزمان گوش بده