مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
ترجمهٔ کامل Those Eyes با جملههای پیوسته
وقتی میان جمعیم و بلند میخندیم، بیآنکه کسی بداند چرا؛ وقتی در باشگاهی گم میشویم و مستیم و تو آن لبخند را به من میزنی؛ وقتی در صندلی عقب ماشین به خانه میرویم و دستت به دستم میخورد؛ *** و تو سر بلند میکنی و با آن چشمها نگاهم میکنی.
همهٔ کارهای کوچکی که میکنی به من یادآوری میکنند چرا عاشقت شدم. وقتی از هم دوریم و دلتنگت میشوم، چشمهایم را میبندم و فقط تو و همان کارهای کوچک را میبینم.
وقتی شب تماس میگیری، درحالیکه با دوستانت بیرونی و نشئهای، هر «سلام»، هر «خداحافظ» و هر «دوستت دارم» که گفتهای به یادم میآید. همین جزئیات کوچکاند که رابطه را برای من زنده نگه میدارند.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خطبهخط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگهایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگهای دیگهٔ مدرسهٔ کادنز