مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
ترجمهٔ کامل Ribs
نوشیدنی‌ای که سراسر روی من ریختی، آهنگ «Lover’s Spit» که روی تکرار مانده بود و شبی که مامان و بابایم اجازه دادند خانه بمانم؛ همهٔ این‌ها یادآوری می‌کنند که بزرگ‌شدن آدم را دیوانه می‌کند.
می‌توانیم چنان خوب درباره‌اش حرف بزنیم و آن را رؤیایی کنیم؛ درست همان‌طور که آرزو داریم همیشه باشد. اما این رؤیا دیگر شیرین نیست. گیج و بی‌تعادل در خیابان‌های نیمه‌شب می‌رویم و من هیچ‌وقت این‌قدر تنها نبوده‌ام. بزرگ‌شدن خیلی ترسناک است.
آن ذهن‌هایی را که داشتیم پس می‌خواهم؛ همان فکرهایی را که دور سرمان می‌چرخیدند. فقط حس‌کردن جای خالی‌شان کافی نیست. آن‌ها را پس می‌خواهم.
تو تنها دوستی هستی که نیاز دارم. مثل بچه‌های کوچک کنار هم می‌خوابیم و آن‌قدر می‌خندیم که دنده‌هایمان درد می‌گیرند. اما حتی این صمیمیت هم هرگز برای متوقف‌کردن زمان کافی نخواهد بود.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز