مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
ترجمهٔ کامل Bandaids با جملههای پیوسته
دست روی قلبم میگذارم و قسم میخورم که قول دادم و تلاش کردم. هیچ راهی را امتحاننشده نگذاشتم. مسئله کاری نیست که کردی، بلکه کاری است که نکردی. آنجا بودی، اما واقعاً حضور نداشتی. آنقدر به ناامیدکردنت عادت کردم که حالا فرستادن گل فایدهای ندارد. به خودم میگفتم تغییر میکنی، اما نکردی.
چسب زخم روی قلب شکسته؛ همهٔ درمانها را امتحان کردم، انتظارهایم را پایین آوردم و برای هر چیز توجیه ساختم، اما زخم آرامآرام خون از دست میداد. از جنبهٔ روشن، اوقات خوبی داشتیم و عکسهایمان ساختگی نبودند. کامل بودیم تا وقتی دیگر نبودیم؛ حالا خردههای زیادی در زخم مانده است.
پرسیدن حال روزم کار پیچیدهای نبود. در تلاش برای نجات رابطه، خط حیاتم صاف میشد. اگر مجبور بودم همهچیز را دوباره انجام دهم، باز هم انجامش میدادم؛ عشقی که ساختیم در پایان ارزشش را داشت.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خطبهخط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگهایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگهای دیگهٔ مدرسهٔ کادنز