مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ

ترجمهٔ کامل Slow Dancing In The Dark با جمله‌های پیوسته

من یک دوست ساده نمی‌خواهم؛ زندگی‌ام را دونفره می‌خواهم. منتظرم به آنجا برسم و منتظر توام، وقتی کنار هم در تاریکی آهسته می‌رقصیم. دنبالم نیا؛ آخرش در آغوش من می‌افتی. تصمیمت را گرفته‌ای و دیگر به نشانهٔ بیشتری نیاز ندارم.

می‌توانی دلیلی بدهی که چرا باید کامل‌کنندهٔ هم باشیم؟ تو باید با او باشی؛ من نمی‌توانم رقابت کنم. طوری نگاهم کردی انگار کس دیگری بودم. نمی‌بینی؟ نمی‌خواهم در تاریکی آهسته برقصم.

وقتی باید بروی، فقط صدایم را درون خودت بشنو. داری مرا از خودت بیرون می‌گذاری و ظاهراً خیلی هم خوب پیش می‌روی. تو همان کسی بودی که وقتی می‌افتادی نگهت می‌داشتم. با این لحن کنار نمی‌آیم و نمی‌خواهم به خانه بروم. آیا می‌شود فقط یک شب باشد؟

این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز

Slow Dancing In The Dark رو در کادنز با متن همزمان گوش بده