مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ

ترجمهٔ کامل Sign of the Times با جمله‌های پیوسته

دیگر گریه نکن؛ این نشانهٔ روزگار است. به آخرین نمایش خوش آمدی و امیدوارم بهترین لباست را پوشیده باشی. در راه آسمان نمی‌توانی به در رشوه بدهی. این پایین ظاهراً خوب به نظر می‌رسی، اما در حقیقت حالت خوب نیست.

اگر هیچ‌وقت یاد نگیریم، قبلاً هم در همین نقطه بوده‌ایم. چرا همیشه گیر می‌کنیم و از گلوله‌ها می‌گریزیم؟ باز همان الگو تکرار می‌شود و باید از اینجا دور شویم.

گریه نکن؛ همه‌چیز درست می‌شود. گفته‌اند پایان نزدیک است، پس باید از اینجا برویم. از زندگی‌ات نهایت لذت را ببر. از جو عبور می‌کنیم و از آن بالا اوضاع بهتر به نظر می‌رسد. به یاد داشته باش همه‌چیز درست می‌شود و می‌توانیم جایی دور از اینجا دوباره یکدیگر را ببینیم.

بااین‌همه، ما به‌اندازهٔ کافی حرف نمی‌زنیم. باید پیش از آنکه فشار بیش از حد شود، احساس‌هایمان را باز کنیم. آیا بالاخره یاد خواهیم گرفت؟ قبلاً هم اینجا بوده‌ایم و گویی همین الگو تنها چیزی است که می‌شناسیم.

پایان ترانه پاسخ تازه‌ای نمی‌دهد؛ فرمان دورشدن را بارها تکرار می‌کند. فوریت باقی می‌ماند، اما در کنار آن وعدهٔ دیدار دوباره و این اطمینان شنیده می‌شود که همه‌چیز می‌تواند درست شود.

این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز

Sign of the Times رو در کادنز با متن همزمان گوش بده