مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
ترجمهٔ کامل Abcdefuck با جمله‌های پیوسته
تو، مادرت، خواهرت، شغلت، ماشین قراضه‌ات و آن مزخرفی که هنر می‌نامی به درک. تو و دوستانت را هم دیگر هرگز نمی‌بینم؛ همه‌تان به‌جز سگت گم شوید.
قسم می‌خورم وقتی رابطه تمام شد بهترین نیت را داشتم. حتی وقتی دعوا راه انداختی سعی کردم زبانم را نگه دارم. حالا به تمام دوستانم پیام می‌دهی و سؤال می‌پرسی، درحالی‌که آن‌ها از ابتدا هم دوستت نداشتند. برای جلب توجه با دختری قرار گذاشتی که از او بدم می‌آید؛ فقط دو روز دوام آورد، عجب ارتباطی.
انگار برای جلب محبت من هر کاری می‌کنی، آن هم به بدترین شکل. زمانی دوستت داشتم، اما حالا دیگر از آن عبور کرده‌ام. سعی کردم مهربان باشم، ولی هیچ حرفی به تو نمی‌رسد؛ پس بگذار روشن هجی‌اش کنم: اِی، بی، سی، دی، ای، اف یو.
گفتی کمی فاصله لازم داری و من هم به تو فضا دادم. وقتی چیزی برای گفتن نداشتم نتوانستی تحمل کنی. به همه گفتی من عوضی‌ام، پس همان شدم. همیشه باید خودت را بالاتر از من قرار می‌دادی.
حالا پاسخ دوباره با الفبا، خانواده، شغل، کاناپهٔ دست‌دوم، صدای تو و دوستانت تکرار می‌شود. تنها استثنای این خشم، سگ توست.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز