مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
ترجمهٔ کامل What Was I Made For? با جملههای پیوسته
قبلاً شناور بودم، اما حالا فقط سقوط میکنم. قبلاً میدانستم، ولی اکنون مطمئن نیستم برای چه ساخته شده بودم. اصلاً برای چه ساخته شدم؟
در حال رانندگی بودم و تصویری آرمانی به نظر میرسیدم؛ چنان زنده دیده میشدم، اما معلوم شد واقعی نیستم، فقط چیزی که بابتش پول دادهای. برای چه ساخته شده بودم؟
نمیدانم چگونه باید احساس کنم، اما میخواهم تلاش کنم. شاید روزی بتوانم. شادی از چه زمانی تمام شد؟ دوباره غمگینم؛ به دوستپسرم نگو، چون این چیزی نیست که او برایش ساخته شده باشد.
فکر کنم فراموش کردهام چگونه شاد باشم؛ چیزی که اکنون نیستم، اما میتوانم باشم. چیزی که انتظارش را میکشم و چیزی که شاید برای آن ساخته شدهام.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خطبهخط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگهایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگهای دیگهٔ مدرسهٔ کادنز