مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
ترجمهٔ کامل No Time To Die با جمله‌های پیوسته
باید می‌دانستم که تنها خواهم رفت. این فقط نشان می‌دهد خونی که می‌ریزی همان خونی است که بدهکاری. ما یک زوج بودیم، اما تو را آنجا دیدم؛ تحملش بیش از حد دشوار بود. تو زندگی من بودی، ولی زندگی اصلاً منصفانه نیست.
آیا دوست‌داشتنت احمقانه بود؟ آیا کمک‌کردنم بی‌پروا بود؟ آیا برای همهٔ دیگران آشکار بود که فریب یک دروغ را خورده‌ام؟ تو هرگز طرف من نبودی.
یک بار فریبم بده، دو بار فریبم بده؛ تو مرگی یا بهشت؟ حالا دیگر هرگز گریه‌ام را نخواهی دید. دیگر وقتی برای مردن نیست.
گذاشتم بسوزد. دیگر مسئلهٔ من نیستی. چهره‌هایی از گذشته‌ام بازمی‌گردند و هنوز درس دیگری برای یادگرفتن مانده است: من فریب یک دروغ را خورده بودم و تو هرگز طرف من نبودی.
پرسش مرگ یا بهشت و جملهٔ «یک بار و دوبار فریبم بده» بازمی‌گردند. راوی گریه‌اش را پنهان نگه می‌دارد و تکرار می‌کند که دیگر وقتی برای مردن نیست.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز