مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ

ترجمهٔ کامل R U Mine? با جمله‌های پیوسته

من عروسکی آویخته به نخ‌ام. «جزیرهٔ تریسی»، الماسی در سفر زمان و دل‌دردهایی به شکل برش الماس، سال‌ها دیرتر در صبحی مخملی می‌آیند تا آن چهار نفر شما را پیدا کنند. او روزنهٔ امیدی نقره‌ای و سوارکاری تنهاست که در فضای باز پیش می‌رود. در ذهن من، وقتی درست کنارم نیست، دیوانه می‌شوم؛ چون اینجا جایی نیست که می‌خواهم باشم. رضایت شبیه خاطره‌ای دور است و نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم. تنها چیزی که می‌خواهم بپرسم این است: «مال منی؟»

فکر کنم منظورم این است که بخش عمیق ماجرا را می‌خواهم. مدام دیدارمان را تصور می‌کنم و تمام عمرها را با آرزو هدر می‌دهم. ناعادلانه است که جایی نیستیم تا روزها بی‌پروا رفتار کنیم؛ فراری بزرگ داشته باشیم و زمان و مکان را فراموش کنیم. آن روزنهٔ امید نقره‌ای از میل من بالا می‌رود و پرسش دوباره برمی‌گردد: فردا هم مال منی یا فقط امشب؟

هیجان تعقیب به شیوه‌هایی رازآلود حرکت می‌کند. پس اگر اشتباه کرده‌ام، فقط می‌خواهم بشنوم که می‌گویی: «من با توام، عزیزم.» مال منی؟

این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز

R U Mine? رو در کادنز با متن همزمان گوش بده