مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
ترجمهٔ کامل 505 با جمله‌های پیوسته
دارم به 505 برمی‌گردم؛ چه هفت ساعت پرواز باشد و چه چهل‌وپنج دقیقه رانندگی. در خیال من منتظری و به پهلو دراز کشیده‌ای. ***
یک لحظه صبر کن. وقتی آن‌طور نگاهم می‌کنی، عزیزم، چه انتظاری داشتی؟ احتمالاً هنوز هم ستایشت می‌کردم، حتی اگر دست‌هایت دور گردنم بود؛ یا دست‌کم آخرین بار که بررسی کردم همین‌طور بود. از یک جرقه نمی‌ترسم. فکر اینکه نتوانم به اندازهٔ لازم خوب باشم، مثل چرخیدن چاقو درد دارد. از گازگرفتن می‌ترسم، هرچند از پارس‌کردن خشن‌تر نیست. وسط ماجراجویی، چه جای کاملی برای شروع.
اما وقتی گریه می‌کنی کاملاً فرومی‌ریزم. انگار باز هم مجبور شده‌ای با خداحافظی از من استقبال کنی. همیشه درست در لحظه‌ای که می‌خواهم سورپرایز را خراب کنم، دست‌هایم را زودتر از موقع از روی چشمانت برمی‌دارم. بااین‌حال دوباره به 505 برمی‌گردم.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز