مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ
ترجمهٔ کامل Ordinary با جملههای پیوسته
میگویند آب مقدس رقیق شده، این شهر ایمانش را از دست داده و رنگهایمان سرانجام محو میشوند. پس اگر فرصت ما روزبهروز رو به پایان است، همین زندگی روزمره را به شاهکار خودمان تبدیل میکنیم.
عشق من، کافی است یک بار نگاهت کنم؛ مرا از معمولیبودن بیرون میبری. *** تا وقتی که بمیریم و دفن شویم. لب تیغ تو ایستادهام و از تاک تو سرمستم. فرشتههای میان ابرها حسادت میکنند، چون میدانند چیزی فراتر از معمولی پیدا کردهایم.
مرا واداشتهای زمین محرابت را ببوسم. با لمست خردم کن، ای پروردگار، و دوباره به خاک برگردانم. این یک هللویای ناامیدانه در همین سوی دروازهٔ بهشت است. ای زندگی من، چگونه نفس میکشی و همزمان نفس مرا میبری؟ کنار محرابت دعا میکنم؛ تو پیکرتراشی و من گِل.
چیزی آسمانی و فراتر از خلسه یافتهایم. هر وقت کنارم هستی، دنیای سیاهوسفیدم با نور تو رنگ میگیرد. فکر میکردم برای یافتن چنین چیزی باید از دنیا رفت؛ اما این شگفتی همینجا و در زندگی معمولی ما پیدا شده است.
این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خطبهخط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگهایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگهای دیگهٔ مدرسهٔ کادنز