مدرسهٔ کادنز · یادگیری انگلیسی با آهنگ

متن تعاملی Levitating برای تمرین شنیداری

دور اول همهٔ واژه‌های فضایی را علامت بزن. دور دوم به فعل‌های حرکت گوش بده: run away، take you for a ride، fly away و blast off.

نشانه‌های شنیداری

• wanna صورت گفتاری want to است.
• written in the stars اصطلاحی برای سرنوشت است.
• now or never را یک واحد آهنگین بشنو.
• I'm levitating احساس سبکی و اوج‌گرفتن را مجازی می‌کند.
• dance my arse off عبارتی عامیانه برای بسیار شدید رقصیدن است، نه توصیف جنسی.

ترجیع‌بند را ابتدا با سرعت کمتر بخوان و اتصال come on, dance with me را حفظ کن. سپس یک جمله با یکی از استعاره‌های فضایی بساز.

متن و ترجمهٔ خط‌به‌خط

1. If you wanna run away with me, I know aاگر می‌خواهی با من فرار کنی، کهکشانی را
2. galaxyمی‌شناسم
3. And I can take you for a rideو می‌توانم تو را به گردش ببرم
4. I had a premonition that we fell into aاز پیش حس کرده بودم که وارد یک ریتم
5. rhythmمی‌شویم
6. Where the music don't stop for lifeجایی که موسیقی تا آخر عمر متوقف نمی‌شود
7. Glitter in the sky, glitter in my eyesدرخشش در آسمان و در چشمانم؛
8. Shining just the way I likeدرست همان‌طور که دوست دارم
9. If you're feeling like you need a littleاگر احساس می‌کنی کمی همراهی
10. bit of companyلازم داری
11. You met me at the perfect timeدر بهترین زمان به من رسیدی
12. You want me, I want you, babyتو مرا می‌خواهی و من تو را؛
13. My sugarboo, I'm levitatingعزیز دلم، من معلقم
14. The Milky Way, we're renegadingدر راه شیری، داریم خلاف
15. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahجریان حرکت می‌کنیم؛ آره
16. I got you, moonlight, you're myتو را دارم؛ ای مهتاب، تو نور ستارهٔ
17. starlightمنی
18. I need you all night, come on, danceتمام شب به تو نیاز دارم؛ بیا با
19. with meمن برقص
20. I'm levitatingمن معلقم
21. You, moonlight, you're my starlightتو، ای مهتاب، نور ستارهٔ منی
22. I need you all night, come on, danceتمام شب به تو نیاز دارم؛ بیا با
23. with meمن برقص
24. I'm levitatingمن معلقم
25. I believe that you're for me, I feel itباور دارم برای منی؛ آن را در انرژی
26. in our energyمیانمان حس می‌کنم
27. I see us written in the starsسرنوشت ما را نوشته‌شده در ستاره‌ها می‌بینم
28. We can go wherever, so let's do it nowمی‌توانیم هرجا برویم؛ پس همین حالا یا هرگز
29. or never, babyانجامش دهیم، عزیزم
30. Nothing's ever, ever too farهیچ‌چیز هیچ‌وقت بیش از حد دور نیست
31. Glitter in the sky, glitter in our eyesدرخشش در آسمان و در چشمانمان؛
32. Shining just the way we areدرست همان‌طور که هستیم
33. I feel like we're forever, every time weهر بار کنار هم هستیم احساس می‌کنم تا ابد
34. get togetherادامه داریم
35. But whatever, let's get lost on Marsاما هرچه پیش آید، بیا در مریخ گم شویم
36. You want me, I want you, babyتو مرا می‌خواهی و من تو را؛
37. My sugarboo, I'm levitatingعزیز دلم، من معلقم
38. The Milky Way, we're renegadingدر راه شیری، داریم خلاف
39. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahجریان حرکت می‌کنیم؛ آره
40. I got you, moonlight, you're myتو را دارم؛ ای مهتاب، تو نور ستارهٔ
41. starlightمنی
42. I need you all night, come on, danceتمام شب به تو نیاز دارم؛ بیا با
43. with meمن برقص
44. I'm levitatingمن معلقم
45. You, moonlight, you're my starlightتو، ای مهتاب، نور ستارهٔ منی
46. I need you all night, come on, danceتمام شب به تو نیاز دارم؛ بیا با
47. with meمن برقص
48. I'm levitatingمن معلقم
49. You can fly away with me tonightامشب می‌توانی با من پرواز کنی؛
50. You can fly away with me tonightامشب می‌توانی با من پرواز کنی
51. Baby, let me take you for a rideعزیزم، بگذار تو را به
52. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahگردش ببرم؛ آره
53. I'm levitatingمن معلقم
54. You can fly away with me tonightامشب می‌توانی با من پرواز کنی؛
55. You can fly away with me tonightامشب می‌توانی با من پرواز کنی
56. Baby, let me take you for a rideعزیزم، بگذار تو را به
57. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (whoo)گردش ببرم؛ آره
58. My love is like a rocket, watch it blastعشق من مثل موشک است؛ تماشا کن که پرتاب
59. offمی‌شود
60. And I'm feeling so electric, dance myو احساس می‌کنم پر از برق و انرژی‌ام؛
61. arse offبی‌وقفه می‌رقصم
62. And even if I wanted to, I can't stopحتی اگر بخواهم هم نمی‌توانم متوقف شوم
63. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahآره، آره، آره، آره، آره
64. My love is like a rocket, watch it blastعشق من مثل موشک است؛ تماشا کن که پرتاب
65. offمی‌شود
66. And I'm feeling so electric, dance myو احساس می‌کنم پر از برق و انرژی‌ام؛
67. arse offبی‌وقفه می‌رقصم
68. And even if I wanted to, I can't stopحتی اگر بخواهم هم نمی‌توانم متوقف شوم
69. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahآره، آره، آره، آره، آره
70. You want me, I want you, babyتو مرا می‌خواهی و من تو را؛
71. My sugarboo, I'm levitatingعزیز دلم، من معلقم
72. The Milky Way, we're renegadingدر راه شیری، داریم خلاف جریان حرکت می‌کنیم
73. I got you, moonlight, you're myتو را دارم؛ ای مهتاب، تو نور ستارهٔ
74. starlightمنی
75. I need you all night, comeتمام شب به تو نیاز دارم؛
76. on, dance with meبیا با من برقص
77. I'm levitatingمن معلقم
78. You can fly away with me tonightامشب می‌توانی با من پرواز کنی؛
79. You can fly away with me tonightامشب می‌توانی با من پرواز کنی
80. Baby, let me take you for a rideعزیزم، بگذار تو را به
81. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahگردش ببرم؛ آره
82. I'm levitatingمن معلقم
83. You can fly away with me tonightامشب می‌توانی با من پرواز کنی؛
84. You can fly away with me tonightامشب می‌توانی با من پرواز کنی
85. Baby, let me take you for a rideعزیزم، بگذار تو را به
86. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahگردش ببرم؛ آره
87. I got you, moonlight, you're myتو را دارم؛ ای مهتاب، تو نور ستارهٔ
88. starlightمنی
89. I need you all night, come on, danceتمام شب به تو نیاز دارم؛ بیا با
90. with meمن برقص
91. I'm levitatingمن معلقم
92. You, moonlight, you're my starlightتو، ای مهتاب، نور ستارهٔ منی
93. I need you all night, come on, danceتمام شب به تو نیاز دارم؛ بیا با
94. with meمن برقص
95. I'm levitatingمن معلقم

این درس بخشی از مدرسهٔ کادنزه: هر آهنگ با ترجمهٔ خط‌به‌خط، معنی، واژگان و تمرین شنیداری، تا انگلیسی رو با آهنگ‌هایی که دوست داری یاد بگیری. آهنگ‌های دیگهٔ مدرسهٔ کادنز

Levitating رو در کادنز با متن همزمان گوش بده